Author Archives: Life is For Living book

Initialisms

Posted in Poland, teaching English, words by

If you’re a teacher, you plan a lesson, and you think it should work, but you never really know if it will fly until it flies. There are no guarantees. At least, I haven’t found them.

But yesterday’s lesson on initialisms was a smashing success with my teen girls. I wrote initialisms like LOL, FHI, TMI, IMHO on the board, asked if they’ve seen it and where, and explained how we use it. We also discussed terms like “ego surfing” and the “five-second rule” and then keyboard pictures of frowns, smiles, and hearts.

These girls are at school all day, and they come here because their parents want them to learn English so I hate to do anything that looks like school work with books because they really don’t want to do it and then it’s no fun for any of us and we leave feeling like we endured something. (An English teacher should be able to do better than that run-on sentence but there you are.) Fun has to be a component of the lesson, because if it’s a miserable time, they won’t learn anything except that studying English is hard and boring.

I wanted to cheer when the girls asked for paper to write what the initialisms mean. They NEVER ask to write. They would rather talk all the time, and they do well at that, but write? Never. So we wrote on our papers and laughed about using LOL as a spoken word vs. written and I explained what XXOO means when your mom writes it on a note. Then we took turns answering questions like:

What shortcuts do you use in your own language?
Do you think initialisms should be included in dictionaries?
Have you heard of the five-second rule before? Do you agree with it?
Do you think older people are confused by initialisms?

I don’t think new dictionaries should include initialisms as words. I think electronic, condensed messages don’t use words as they’re meant to be used. But it’s a great way to have an English class for teens!

Out the Door

Posted in Family, life, Poland, travel by

Summer is nearly here, and already my teen students are leaving. Last week I said good-bye to two of them. One is heading for London for a month’s visit and then medical school. The other has a ticket to Rhodes to work at a hotel for the summer. Both model students, I am so proud of them. I tried to pour as much English into them as possible in the few months we had together, and of course I wonder if I I gave them enough.

Two other students are leaving next week for an extensive trip through Europe, and their functional language in each country will be English. There’s so much they need to know yet. At the hotels, will they be able to say, “The hairdryer/toilet/window doesn’t work. The towels are wet/dirty.”? Actually, I think Europeans are generally much better at communicating in a second language than most Americans, so they’ll be ok.

I am not their mom, only their English teacher and friend. But the good-byes make me feel melancholy and make me want to pour all good wishes into them. I remember the lines from Evangeline Paterson that my mom has read to me and written on cards when I left for extended times. The lines made me cry, and they let me feel that I live under a blessing:

On this doorstep I stand year after year
and watch your leaving and think:
May you not skin your knees.
May you not catch your fingers in car doors.
May your heart not break.
May tide and weather wait for your coming
and may you grow strong
to break all webs of my weaving.

What’s Right

Posted in life, recommendations by

My cyber-space friend, Elisabeth, whom I’ve never met but have corresponded with now and then, posted here in her blog yesterday. It was a heads-up about an article she’d written for Boundless, Focus on the Family’s resource for singles.

Both her blog post and article are well-thought-out and life-giving to both women and men. Women can get into a habit of bashing and belittling men, so it’s refreshing and heartening to hear a shout-out for strong, Godly men who, as Elisabeth says:
~affirm a woman’s worth,
~display God’s faithfulness and unselfishness, and
~lead by example, and expand rather than suppress who we are.

The article made me realize how rich I am with the strong, Godly men in my life. With very few exceptions, the men in my world have made me a better person, humored, encouraged and looked after me. I am newly thankful.

Calpurnia’s Wise Words

Posted in books, life by

One of the best things about (good) stories is that they tell you things without telling you.

Last night I was reading to my friend from To Kill a Mockingbird. She knows the story well enough to finish most of the sentences for me, but reading aloud or being read to is a perfect way to unwind at the end of a long day.

In the story last night, Calpurnia had taken Jem and Scout to her church and were debriefing:

That Calpurnia led a modest double life never dawned on me. The idea that she had a separate existence outside our household was a novel one, to say nothing of her having command of two languages.

“Cal,” I asked, “why do you talk nigger-talk to the –to your folks when you know it’s not right?”

“Well, in the first place, I’m black–”

“That doesn’t mean you hafta talk that way when you know better,” said Jem.

Calpurnia tilted her hat and scratched her head, then pressed her hat down carefully over her ears. “It’s right hard to say,” she said. “Suppose you and Scout talked colored-folks’ talk at home it’d be out of place, wouldn’t it? Now what if I talked white-folks’ talk at church, and with my neighbors? They’d think I was puttin’ on airs to beat Moses.”

“But Cal, you know better,” I said.

“It’s not necessary to tell all you know. It’s not ladylike–in the second place, folks don’t like to have somebody around knowin’ more than they do. It aggravates ’em. You’re not going to change any of them by talkin’ right, they’ve got to want to learn themselves, and when they don’t want to learn there’s nothing you can do but keep your mouth shut or talk their language.”

Quotes I Collected Today

Posted in life, words by

Ann Voskamp:I don’t believe in the resurrection of Christ when I live like all the painful things are all the final things.

David Wilkerson: All true passion is born out of anguish.

God: I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from his way and live. (Ezekiel 33:11)
Do not rejoice when your enemy falls and do not let your heart be glad when he stumbles;
Or the LORD will see it and be displeased, and turn His anger away from him. (Proverbs 24:17,18)

His Perpetual Kaleidoscope

Posted in life, Poland, travel by

For two consecutive nights, I watched the sun set in glory, in an alive pink that would be impossible to recapture on paper or canvas. Saturday night I saw it from a hill in Kaziemierz Dolny, a charming artsy town in Central Poland. The next night, we were driving home in the long dusk and watched the sunset from the car.

The spectacular, unrivaled brightness and color and drama reminded me of what Jerry Root said. I posted about it last year here.

“We could have lived on a dark planet. And been told that there would be one sunset. And we’d have lined every west coast of every continent and every island on the planet. And as we saw the glory of that event and tears came to our eyes, we’d have written about it in our journals and regaled our progeny with the glory of that event.

But what must God be like, that He has made our planet a perpetual kaleidoscope of sunrises and sunsets?!”

I imagine myself in a crowd lining a west coast and willing my memory to record every change of light and cloud, every blending and separating of colors as the golden fuschia sun, like a massive coin, dropped steadily toward the horizon. To have watched the sun set only one time would be to witness the most amazing phenomena ever.

What is God like, to give us a sunset every day?

He Does Show Up

Posted in life by

(A friend who wants to stay anonymous sent me this, and graciously agreed to let me share it as a guest post. I think what she has to say meets all of us at some point.)

Remember playing Hide-and-Seek with your friends when you were a kid? And sometimes you couldn’t find that hidden person, even when you knew that they were in the same vicinity as you were.

Then you grew up to become an adult. And sometimes now it feels like a game of Hide-and-Seek with Father God. You know He must be in your vicinity, but you can’t see Him. Your search into hidden corners and dark closets does not find Him. The frustration increases and the fun of the game falls flat. You just want Him to step out and move on to the next thing with you.

It’s no fun to be looking for Him and be unable to find Him.

I have two different friends who have complex court situations going on this week… Both of them righteous people, living uprightly. As this evening’s youth Bible study said about Joseph- “It’s confusing to be doing right and yet suffer for it”.

Another friend is getting ready to go meet the mother who abandoned him to strangers twenty years ago… Where was God in her desperate situation? Where was God when he watched his other mother die after extensive physical suffering?

Where is God when a fruitful flourishing church crumbles and falls apart at the seams? Where is God when people step out in faith and put everything on the line for a new venture… and it goes nowhere?

Where was God when a family’s dearly loved youngest child fell into their dry riverbed this week, broke her neck- and died?

Where is God when everything that identifies you or gives you value is taken away from you? Where is God when your hopes fade and your dreams go up in smoke; when you feel both your past and your future have been taken away from you?? Where is God when life hurts?

Has He ever felt so far away you didn’t bother talking with Him anymore? Have you ever tired of yelling into nothingness?

Have you ever curled up in a cave and whimpering, waited for numbness and sleep to get you through long, dark nights?

This afternoon I lay on the resurrected green grass and read through four versions (Matthew, Mark, Luke, and John) of the Easter story. And I want to ask you- have you ever noticed that the followers of Jesus did not find Him when or where they were looking for Him? But that when they were not expecting Him, He suddenly appeared to them… in a startling and unexpected fashion? Their souls lived on the edge of keen anticipation in the reality of His largeness, His unpredictability. The mystery of relationship kept freshness and joyful discovery in each encounter with Him.

He was not in the tomb- but He WAS in the garden. He did not initially meet the disciples, but He DID walk down a dusty road with them. He refused to be contained in any box where they expected Him to be, but He DID show up- when and where it really mattered.

Then again- God HAS been showing up for me recently, too. Just not when, where, or how I expect Him.

Just a few nights ago, I received disturbing news about a friend that greatly distressed me. I wrung my hands and I wondered where God had disappeared to this time. Several hours later I got to my computer and an international friend had said, “What happened at 8:30 this evening? Are you okay? What about your friend? Such feelings of fear came over me that I had to go pray for both of you. What’s going on?” Stunned, I realized that God had showed up for me—to someone who is praying more confidently than I myself am right now.

God showed up for me in my current favorite song, breaking out on the local radio station at the perfect moment. The words extend the promise of grace… explain how the healing will begin.

I stressed over money and unexpected expenses. God showed up in my mailbox via a check from a generous friend. He showed up again when another person handed me a card and said, “I want to pay your ticket”. I made a call in reference to getting some yard work done, and the very next day a different person came out of the blue and said- “I want to mow your lawn this summer. Don’t ask anyone else to do it.” (WOW- what a fabulous gift for any single woman!)

I have this amazing friend who listens to me endlessly, who keeps believing in me and encouraging me. In desperate moments I call her up, I message her. I confide the battle with weakness, with shame; I confide the vulnerability and despair. Minutes later, profound peace envelopes my heart and I know that deep inside of me, I am freshly empowered to take another step. Jesus within her prayers has showed up for me… once again.

It happened to Mary. To Peter and to John. To the apostles and disciples who knew Him best and loved Him most. No great surprise that it happens to us.

Sometimes He really does valiantly ride in to save our day. But more frequently, He shows up quietly in mundane details… Surprises us in His noiseless tracks and in the mystery about His movements. But He does show up to supply our needs, to whisper affirmation into our ears, and to shine light on the next step that we need to take- when and where it matters most.

THAT is what Easter means to me this year.

Why Good Friday is Good

Posted in Uncategorized by

My Good Friday was good–wonderful, actually! Slept in, read, hung laundry in the sunshine (probably my favourite chore), met a friend in the park, went for ice cream and laughed alot, had a picnic in the forest with friends–all told, it was a great day. A good day becomes immeasurably better when the sun shines.

I’ve often wondered why it’s called Good Friday because it was a terrible day. Last Sunday when the pastor talked about Jesus’ trial and suffering, it made me cry. There’s nothing nice about that story.

The payment for sin was death. That’s easy to understand. But why did it have to hurt so much? Why the thorns and scourges? Maybe His pain is the best way that He could get our attention. Maybe nothing else would impact us as much. We don’t know so well how it feels to die but we know what it’s like to hurt. Though no one ever hurt like He did.

I think that the worst pain is alonenness, abandonment. What is good about Easter is to know that “as dark as it gets” happened already. It will never hurt as much as He hurt. So now even the worst pain–aloneness–has fellowship. His suffering means that we are never alone in our suffering.

I can’t explain it well, but Mark Galli does here. He explains why Good Friday was good and how forsakeness is redemptive. His message is courageous and comforting. Excerpts below:

Sometimes this word remains unspoken, but the sentiment is a steady reality. There is no great anguish. There are no tears. There is just the daily, ongoing experience of God’s absence. … We wouldn’t quite say we’re forsaken, but neither would we say God is a living reality. But at the end of another dreary day of divine absence, when we turn out the bed lamp and lie still in the dark, waiting for sleep to overtake us, we wonder, Why don’t I experience God more?

Sometimes the experience of God-forsakenness is much more keen. You are at a place of deep and profound need. You are staring into the face of death. Or your spouse is. Or your child is. Or you’ve lost a job or are about to lose a marriage. Or you are losing your faith. But whatever the crisis, it is a crisis. My God, you hang on a cross, and it’s excruciating, and this would be an awfully good time for God to show up…

But God is not showing up. There is nothing but silence, and the sounds that make the silence worse…

What is it with God, the God who promises abundant life, the God who invites all the weary and heavy laden to seek him out for rest? Why does this God sometimes seem to fail us just when the chips are down, just when we need him most?

The experience of God’s love is a wonderful thing, a divine gift, but like all divine gifts it can be so wonderful that we make it an end in itself. Instead of believing in God, we start believing in prayer. Instead of trusting in God, we believe in the authority of the Bible. Instead of simply basking in the love of family, friends, and church, and returning that love, the very meaning of our lives becomes determined by these relationships.

Who can say what Jesus experienced on the cross? What exactly was the nature of this forsakenness that he exclaimed? We know in one sense that Jesus’ death, and his forsakenness, was utterly unique, never to be repeated.

…if Christ’s incarnation—which includes his forsaken crucifixion—is a participation in humanity and thus our participation in him, then all humanity shares in Christ’s forsakenness, and to freely share in this forsakenness by faith becomes a way we grow fully into Christ-likeness. Whatever it meant for Jesus, it surely means this much for us: It means to know the abandonment that is the dead fruit of human sin and evil. It means to recognize the incomprehensible distance between us and an infinite and righteous God, to recognize again the terrors of life outside of life in him. It means also to grieve, not unlike Jesus, over our own and our world’s hardness of heart (“O Jerusalem, Jerusalem!”). It is indeed a fearsome thing to fall into the hands of the living God, for it means to suffer in ways not unlike the suffering of Jesus.

Again, let’s not wax tragic here. This is not the end of the story. Forsakenness would be tragic had Jesus not risen from the grave. We would not have the courage to talk about this sobering reality if it were not Easter.

Still, they come, these times of forsakenness. We are wise to remind ourselves that the cross is indeed part of the story of Jesus, and to the degree we would be like him, it becomes part of our story. You want to be like Jesus? “Okay,” says God. “Good for you! Be prepared to know forsakenness!” Because we can know Jesus, can be one with Jesus and the Father, only when we know this.

Regarding Ants

Posted in Family by

A long time ago on some birthday card, I think it was, one of the aunts signed her name with a quick sketch of a 6-legged ant, and the term became one of endearment. Sometimes I still address cards and messages to them with “Ant.”

My three ants understand me better than I do. They’re always interested in my life and eager to hear from me. They know what I’ll need before I do. Whenever we’re together, which isn’t often, they treat me like royalty. They tell me they believe in me, and cheer for my dreams and goals. One makes dresses for me with her whizzy hands. Another emails succinct messages that feed me. I called the other one yesterday because I needed her.

It can be hard to make a 6 hr. time difference work for two busy people, but we both had slots in the day that jibed. It was wonderful. She heard what I didn’t say, and understood what I didn’t have time to explain. She gave me the perspective I was needing, and made me laugh and told me hard words. Had it been anyone else, I’d have been angry and defensive, but I could take it off her because I trust her. We laughed alot, and it was delicious.

I didn’t have time to ask her about her hectic, interesting life. She let me dominate the conversation, and before we hung up, she prayed for me, and of course I cried, and afterward everything was all better.

So this post is mawkish and all about me, but I’m awfully glad for my ants. They make my life exponentially better.

Believe

Posted in life, words by

It’s the word God keeps telling me these weeks. I can’t get away from it. It’s the word written on a block plaque sitting on my classroom window sill. A friend gave me the plaque without knowing that I need it more than any other word right now. I face it every day, sitting in front of my students. Between shoulders and above bobbing heads and beside the crepe-paper flowers in the vase: BELIEVE.

For all that is impossible: believe.

Why do we need to say ‘would’ in this sentence?

For every unwhispered dream: believe.

In grammar, it’s called a conditional.

Buds appear on trees, flowers from seeds: believe.

Could we try a Business English lesson next week?

For all that is impossible: believe.

Can we play Bingo now? Pleeeeease?

For healing for weeping wounds and aches: believe.

The word weaves itself through the minutes of my hours. Believe. For myself and those I love. For my students and their stories. Believe.

I say I believe His words, but my heart holds back, questioning, giving rationales, fearing.

He is patient in His convincing. That, if nothing else, tells me He is worthy of my belief. Can love morph into believing? Then belief will become more than cerebral assent, but firm, glad, heart-deep confidence.

As April’s warming soil births tulips and daffodils, my soul is slowly warming to believe.